الحقائق والأرقام في الصينية

• 情况与数字

• الحقائق النبيلة الأربع    四谛
• تدقيق الحقائق    事实查核
• تقصي الحقائق    实况调查; 真相调查

أمثلة

1. إن الحقائق والأرقام التي يبلغ عنها من غزة تزلزل الأرض.
   从加沙报道的事实和数据触目惊心。
2. وقد سبق أن ذُكرت بعض الحقائق والأرقام ذات الصلة، ولن يتكرر ذلك.
   一些相关的事实和数据已经提及，在此不再重复。
3. ولكن اليابان ترفض الكشف عن جميع الحقائق والأرقام المحفوظة لديها.
   但是，日本拒绝透露日本档案材料中保留的各项事实和数据。
4. وثمة حاجة ماسة إلى الحصول على الحقائق والأرقام من أجل وضع سياسات ملائمة.
   亟需确定这方面的事实和数据，以便制定适当的政策。
5. كل حقيقة ورقم من تلك الحقائق والأرقام تخبرنا عن قصة بطريقتها الخاصة.
   上述每个事实和数字都以自身的方式向我们描述了一种独有的情况。